corrosion

corrosion
f
1. коррозия; разъедание □ résistant à la {{tilde}}corrosion{{/tilde}} коррозионно-стойкий 2. травление
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} acide — кислотная коррозия
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} de l'assemblage — коррозия сборной конструкции
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} atmosphérique — атмосферная коррозия
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} par bases — щелочная коррозия
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} bimétallique — контактная коррозия
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} sous charge — коррозия под нагрузкой
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} sous une charge constante — коррозия при постоянной нагрузке
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} sous une charge variable — коррозия при переменной нагрузке
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} chimique — химическая коррозия
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} par contact — контактная коррозия
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} continue — сплошная коррозия
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} par courant extérieur — коррозия внешним током, электрокоррозия
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} par courants telluriques — коррозия блуждающими токами
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} débouchante — сквозная коррозия
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} due à l'aération irrégulière — аэрационная (электрохимическая) коррозия
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} électrochimique — электрохимическая коррозия
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} électrolytique — электрохимическое травление
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} sous fatigue — коррозионная усталость
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} filiforme — нитевидная коррозия
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} fissurante — коррозионное растрескивание
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} galvanique — электрохимическая коррозия
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} par gaz — газовая коррозия
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} généralisée — общая [равномерная] коррозия
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} par humidité — коррозия во влажной среде
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} intercristalline — см. {{ref}}corrosion intergranulaire{{/ref}}
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} intergranulaire — межкристаллитная [интеркристаллитная] коррозия
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} irrégulière — неравномерная коррозия
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} par liquide — жидкостная коррозия
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} locale — местная [локальная] коррозия
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} localisée — см. {{ref}}corrosion locale{{/ref}}
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} des métaux — коррозия металлов
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} physico-chimique — физико-химическая коррозия
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} par piqûres — язвенная коррозия
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} ponctuelle — точечная коррозия
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} saline — солевая коррозия
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} sélective — избирательная [селективная] коррозия
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} au sol — почвенная коррозия
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} sous-jacente — подповерхностная коррозия
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} structurale — структурная коррозия
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} par taches — коррозия пятнами
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} sous tension — коррозия под напряжением
{{tilde}}corrosion{{/tilde}} uniforme — см. {{ref}}corrosion généralisée{{/ref}}

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "corrosion" в других словарях:

  • CORROSION — La corrosion est le résultat de l’action qu’exerce un réactif liquide ou gazeux sur un métal ou un alliage. Sa forme la plus connue est la rouille du fer exposé à l’air humide. Elle présente une grande importance étant donné les conséquences… …   Encyclopédie Universelle

  • Corrosion — Cor*ro sion (k?r r? zh?n), n. [LL. corrosio: cf. F. corrosion. See {Corrode}.] The action or effect of corrosive agents, or the process of corrosive change; as, the rusting of iron is a variety of corrosion. [1913 Webster] Corrosion is a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • corrosion — CORROSION. s. f. L action ou l effet de ce qui est corrosif. Cette humeur, ce poison fit une grande corrosion. La corrosion de l estomac est un indice de poison …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • corrosión — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de corroer: La corrosión ha afectado la carrocería del coche. Hemos pintado las puertas metálicas con un producto que evita la corrosión …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • corrosion — Corrosion. s. f. v. L action & l effet de ce qui est corrosif. Cette humeur, ce poison fit une grande corrosion. la corrosion de l estomac est un indice du poison …   Dictionnaire de l'Académie française

  • corrosion — c.1400, from M.Fr. corrosion or directly from L. corrosionem (nom. corrosio), noun of action from pp. stem of corrodere (see CORRODE (Cf. corrode)) …   Etymology dictionary

  • corrosion — [kə rō′zhən] n. [ME corrosioun < OFr corrosion < LL corrosio < pp. of L corrodere: see CORRODE] 1. a corroding or being corroded 2. a substance, as rust, formed by corroding …   English World dictionary

  • Corrosion — Corrosion. См. Коррозия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • corrosion — index decline, deterioration, detriment, disrepair, dissolution (disintegration), spoilage, wear and tear …   Law dictionary

  • corrosion — [n] disintegration decay, decomposition, degeneration, deterioration, erosion, oxidation, rust, wear; concepts 309,720 …   New thesaurus

  • corrosion — Corrosion, Erosio …   Thresor de la langue françoyse


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»